2016-01-26

前言

這裡所有的英語書信文字並非私自設想或憑空杜撰出來的,而是摘錄自英、美、德、法、義、瑞士、新及日等國人士所用過的句子。

書信中某些字彙語句、標點符號及規格樣式,英美兩國的用法不盡相同,其他國家也各有自己的習慣。

遣詞用句方面,有的傾向保守,沿用一些行話術語,贅詞連連;有的講究效率,敘事平鋪直敘,言簡意賅。

在多元化的時代中,你走你的陽關道,我過我的獨木橋,有道是各行其是。面對不同的來信在回應時,固然可以其人之道,還治其人,不如取長補短,兼容並蓄,建立自己的風格!